常凯申什么梗(为什么要叫常凯申)

鲁土司夫人计杀王蟒的故事

常凯申什么梗(为什么要叫常凯申)

借用一张网友的东大寺照片

比利时神甫许让在《甘肃土人的婚中》(费孝通译)有一段关于鲁土司夫人计杀王蟒的传说记载。

原文是这样的:“在土人的连城地方,有一个强盗叫王猛。他扰乱这地方己经有多年了。虽然中国皇帝悬了大赏要捉他,但是没有人能捉到他。因为只有在他的肘下才能伤他。土人中有一个军官的夫人姓卢,全区都知道她长得很美。她设法到王猛那里去献媚。那天晚上,在他的帐幕里,她伤了他的肘下,他就死在她的身旁。”

"王猛”应为王蠎(达官戳只),是一位盘居河西多年的悍匪,烧杀抢掠、狡诈无比,朝庭及民间都十分痛狠而又无耐。 这位姓"卢”的"军官的夫人”,实际上是"姓鲁的军官(土司)"的夫人。也就是鲁土司妥欢(当时还不姓鲁)的遗霜马太太。因其子阿实笃年幼,由马太太亲政。马太太智取王蟒首级后,明廷敕谕褒奖,赠浩命夫人,建楼7楹。

此故事演绎后广为流传。 翻译的有点意思。类似的有 "蒋介石一Chiang Kai-shek一常凯申”。还有一个段子,把985中山大学搞笑成了双鸭山大学"中山大学一Sun Yat-sen University(孙逸仙)一双鸭山大学”。

欢迎关注。

解决企业获客难题,添加 微信:hvq698  备注:获客

本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 792114587@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。
如若转载,请注明出处:https://www.yihke.com/4537.html